"banns" meaning in All languages combined

See banns on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /bænz/
Rhymes: -ænz Etymology: An alteration of bans. Head templates: {{en-noun|p}} banns pl (plural only)
  1. The announcement of a forthcoming marriage (legally required for a church wedding in England and Wales and read on the three Sundays preceding the marriage). Tags: plural, plural-only Synonyms: banns of marriage Translations (announcement of a forthcoming marriage): amonestacions [feminine, plural] (Catalan), avioliittokuulutus (Finnish), kuulutus (Finnish), bans [masculine, plural] (French), Aufgebot [neuter] (German), bannaí [masculine, plural] (Irish), fógraí [masculine, plural] (Irish), fógraí pósta [masculine, plural] (Irish), pubblicazioni [feminine] (Italian), zapowiedzi [feminine, plural] (Polish), lysning [common-gender] (Swedish), tawag sa kasal (Tagalog)
    Sense id: en-banns-en-noun-WhhVMik8 Categories (other): English entries with incorrect language header, English pluralia tantum, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Irish translations, Terms with Italian translations, Terms with Polish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Tagalog translations, Marriage Disambiguation of English entries with incorrect language header: 70 30 Disambiguation of English pluralia tantum: 72 28 Disambiguation of Entries with translation boxes: 68 32 Disambiguation of Pages with 2 entries: 75 25 Disambiguation of Pages with entries: 66 34 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 79 21 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 69 31 Disambiguation of Terms with French translations: 70 30 Disambiguation of Terms with German translations: 69 31 Disambiguation of Terms with Irish translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Italian translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Polish translations: 68 32 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Tagalog translations: 78 22 Disambiguation of Marriage: 95 5 Disambiguation of 'announcement of a forthcoming marriage': 73 27
  2. (historical) Any public announcement of an upcoming event. Tags: historical, plural, plural-only
    Sense id: en-banns-en-noun-B5euEMzK

Noun [Icelandic]

Head templates: {{head|is|noun form}} banns
  1. indefinite genitive singular of bann Tags: form-of, genitive, indefinite, singular Form of: bann
    Sense id: en-banns-is-noun-cHtsfX5U Categories (other): Icelandic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Alternative forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "bans",
      "bans#English"
    ]
  ],
  "etymology_text": "An alteration of bans.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "banns pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Marriage",
          "orig": "en:Marriage",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "ref": "1766, George Colman, David Garrick, The Clandestine Marriage, a Comedy. […], London: […] T. Becket and P. A. De Hondt, […]; R[oberts] Baldwin, […]; R. Davis, […]; and T[homas] Davies, […], →OCLC, Act II, scene ii, page 32:",
          "text": "VVhy the banns have been publiſhed, and nobody has forbidden them, 'tis true—but you know either of the parties may change their minds even after they enter the church.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The announcement of a forthcoming marriage (legally required for a church wedding in England and Wales and read on the three Sundays preceding the marriage)."
      ],
      "id": "en-banns-en-noun-WhhVMik8",
      "links": [
        [
          "announcement",
          "announcement"
        ],
        [
          "forthcoming",
          "forthcoming"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "legally",
          "legally"
        ],
        [
          "required",
          "required#Adjective"
        ],
        [
          "church",
          "church#Noun"
        ],
        [
          "wedding",
          "wedding#Noun"
        ],
        [
          "England and Wales",
          "England and Wales"
        ],
        [
          "read",
          "read#Verb"
        ],
        [
          "three",
          "three"
        ],
        [
          "Sunday",
          "Sunday"
        ],
        [
          "preceding",
          "precede"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "banns of marriage"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "amonestacions"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
          "word": "avioliittokuulutus"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
          "word": "kuulutus"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "bans"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Aufgebot"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "lang_code": "ga",
          "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "bannaí"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "lang_code": "ga",
          "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "fógraí"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "lang_code": "ga",
          "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "fógraí pósta"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pubblicazioni"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "zapowiedzi"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "lang_code": "sv",
          "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "lysning"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "lang_code": "tl",
          "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
          "word": "tawag sa kasal"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "The Banes which are reade beefore the beginninge of the playes of Chester, 4 June, 1600."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any public announcement of an upcoming event."
      ],
      "id": "en-banns-en-noun-B5euEMzK",
      "links": [
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "announcement",
          "announcement"
        ],
        [
          "upcoming",
          "upcoming"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Any public announcement of an upcoming event."
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bænz/"
    },
    {
      "rhymes": "-ænz"
    },
    {
      "homophone": "bans"
    }
  ],
  "word": "banns"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "banns",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bann"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite genitive singular of bann"
      ],
      "id": "en-banns-is-noun-cHtsfX5U",
      "links": [
        [
          "bann",
          "bann#Icelandic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "banns"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English pluralia tantum",
    "English terms with homophones",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/ænz",
    "Rhymes:English/ænz/1 syllable",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Tagalog translations",
    "en:Marriage"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "bans",
      "bans#English"
    ]
  ],
  "etymology_text": "An alteration of bans.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "banns pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "ref": "1766, George Colman, David Garrick, The Clandestine Marriage, a Comedy. […], London: […] T. Becket and P. A. De Hondt, […]; R[oberts] Baldwin, […]; R. Davis, […]; and T[homas] Davies, […], →OCLC, Act II, scene ii, page 32:",
          "text": "VVhy the banns have been publiſhed, and nobody has forbidden them, 'tis true—but you know either of the parties may change their minds even after they enter the church.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The announcement of a forthcoming marriage (legally required for a church wedding in England and Wales and read on the three Sundays preceding the marriage)."
      ],
      "links": [
        [
          "announcement",
          "announcement"
        ],
        [
          "forthcoming",
          "forthcoming"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "legally",
          "legally"
        ],
        [
          "required",
          "required#Adjective"
        ],
        [
          "church",
          "church#Noun"
        ],
        [
          "wedding",
          "wedding#Noun"
        ],
        [
          "England and Wales",
          "England and Wales"
        ],
        [
          "read",
          "read#Verb"
        ],
        [
          "three",
          "three"
        ],
        [
          "Sunday",
          "Sunday"
        ],
        [
          "preceding",
          "precede"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "banns of marriage"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with historical senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The Banes which are reade beefore the beginninge of the playes of Chester, 4 June, 1600."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any public announcement of an upcoming event."
      ],
      "links": [
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "announcement",
          "announcement"
        ],
        [
          "upcoming",
          "upcoming"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Any public announcement of an upcoming event."
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bænz/"
    },
    {
      "rhymes": "-ænz"
    },
    {
      "homophone": "bans"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "amonestacions"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
      "word": "avioliittokuulutus"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
      "word": "kuulutus"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "bans"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aufgebot"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "bannaí"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "fógraí"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "fógraí pósta"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pubblicazioni"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "zapowiedzi"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "lysning"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "announcement of a forthcoming marriage",
      "word": "tawag sa kasal"
    }
  ],
  "word": "banns"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "banns",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic non-lemma forms",
        "Icelandic noun forms",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bann"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite genitive singular of bann"
      ],
      "links": [
        [
          "bann",
          "bann#Icelandic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "banns"
}

Download raw JSONL data for banns meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "called_from": "form_description/20250107",
  "msg": "Form tags without form: desc='plural plural-only', tagsets=[('plural', 'plural-only')]",
  "path": [
    "banns"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "banns",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.